台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

抬价

v1
táijià

動詞
値段を吊り上げる。価格を意図的に高くする。
📝 「压价」(値を下げる)と対になる。
他们联手抬价,损害了消费者利益。 (tāmen liánshǒu táijià, sǔnhài le xiāofèizhě lìyì.)
彼らは結託して値を吊り上げ、消費者の利益を損なった。
卖家趁机抬价 (màijiā chènjī táijià.)
売り手はこの機に乗じて値を吊り上げた。
节日期间不少商品在抬价 (jiérì qījiān bùshǎo shāngpǐn zài táijià.)
祝日の間、多くの商品が値上げされている。

⚖️ 類義語との比較

「抬价」は人為的に値を吊り上げる意で、「涨价」は値段が上がること全般を中立的に指す。
生成日: 2026/06/21 08:16