台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

台下盆

táixiàpén

名詞
アンダーカウンター洗面ボウル。カウンター天板の下に取り付ける洗面器。
📝 建材・水回り用語。「台上盆」(オーバーカウンター)と対をなす。
洗手间选用了陶瓷台下盆。 (Xǐshǒujiān xuǎnyòng le táocí táixiàpén.)
洗面所には陶製のアンダーカウンター洗面ボウルを選んだ。
台下盆的台面容易清洁。 (Táixiàpén de táimiàn róngyì qīngjié.)
アンダーカウンター洗面ボウルの天板は掃除がしやすい。
安装台下盆需要在台面上开孔。 (Ānzhuāng táixiàpén xūyào zài táimiàn shang kāikǒng.)
アンダーカウンター洗面ボウルの取り付けには天板に穴を開ける必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「台上盆」は天板の上に据える置き型で、「台下盆」は天板下に吊り込む埋め込み型。
登録日: 2026/07/19 22:23 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ