🔊 「台 tái」は相手を敬っていう接頭辞(「台端」の台)
名詞
敬語表現。相手の車駕・来訪をうやまっていう文語・書簡語。用例は少ない
1
相手の車駕・お出まし・ご来訪を敬っていう語。「台」は敬称の接頭辞、「驭」は車馬を御する意
📝 「台」を敬辞に用いる古風な書簡語。「台驾」に近い。字面・慣用に基づく解釈で、用例はまれ
敬候台驭光临。
(Jìng hòu táiyù guānglín.)
謹んでご来臨をお待ち申し上げます。
台驭远来,未能远迎,甚是失礼。
(Táiyù yuǎn lái, wèi néng yuǎn yíng, shèn shì shīlǐ.)
遠路お越しくださいましたのに、お出迎えもできず失礼いたしました。
专此奉书,恭请台驭。
(Zhuān cǐ fèng shū, gōng qǐng táiyù.)
ここに書を奉り、謹んでお越しを請います。
生成: claude-opus-4-8 /
生成日:
2026/07/28 17:28
/
v1
/
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「台驭」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)