成語
談笑して座が盛り上がる。談笑のうちに興趣が次々とわき起こる様子。
📝 話が巧みで場が和やかになる様子を表す。
他在宴会上谈笑风生，气氛十分活跃。
(Tā zài yànhuì shàng tán xiào fēng shēng, qìfēn shífēn huóyuè.)
彼は宴会で談笑して座を盛り上げ、雰囲気はとても活気づいた。
主持人谈笑风生，逗得观众哈哈大笑。
(Zhǔchírén tán xiào fēng shēng, dòu de guānzhòng hāhā dàxiào.)
司会者は軽妙に話し、観客を大笑いさせた。
席间大家谈笑风生，宾主尽欢。
(Xí jiān dàjiā tán xiào fēng shēng, bīnzhǔ jìnhuān.)
席上では皆が談笑し、主客ともに大いに楽しんだ。
⚖️ 類義語との比較
「谈笑风生」は話術で場を盛り上げる様子を、「谈笑自如」は緊張せず落ち着いて談笑する態度を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
🔗 「谈笑风生」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
