成語
砂糖のような舌、蜜のような口。口先が甘く、巧みにへつらう物言いをいう。
📝 「甜言蜜語」と同系統。多くは内心の不誠実さを疑う文脈で用いる。
他糖舌蜜口，说得人心花怒放。
(Tā táng shé mì kǒu, shuō de rén xīnhuā nùfàng.)
彼は口が甘く、聞く者を有頂天にさせる。
别信他糖舌蜜口，未必是真心。
(Bié xìn tā táng shé mì kǒu, wèibì shì zhēnxīn.)
彼の甘言を信じるな、本心とは限らない。
推销员糖舌蜜口，把商品夸得天花乱坠。
(Tuīxiāoyuán táng shé mì kǒu, bǎ shāngpǐn kuā de tiānhuā luànzhuì.)
販売員は口が甘く、商品を大げさに褒めちぎった。
⚖️ 類義語との比較
「口蜜腹剣」が明確な腹黒さを含意するのに対し、「糖舌蜜口」は甘い物言いそのものを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「糖舌蜜口」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
