台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

堂赠

tángzèng

動詞 文語・官制。
1 (文語)朝堂において官位・称号を追贈する、朝廷が(多く死者に)位を贈る。
📝 字書的字面解釈を含む。「堂(朝堂・官庁)+赠(死後に官位を贈る)」の字義に基づく官制的用法として示し、確たる典拠に乏しい。
身后堂赠三品,以旌其功。 (Shēnhòu tángzèng sān pǐn, yǐ jīng qí gōng.)
死後に朝廷から三品の位が追贈され、その功が顕彰された。
朝廷堂赠美谥,荣及子孙。 (Cháotíng tángzèng měi shì, róng jí zǐsūn.)
朝廷は立派なおくり名を追贈し、栄誉は子孫にまで及んだ。
有功之臣,例得堂赠 (Yǒu gōng zhī chén, lì dé tángzèng.)
功のある臣には、慣例として位が追贈された。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ