🔊 妍 yán（美しい）
成語
1
桃と李の花が美しさを競い咲く、春の華やかな景色。転じて優れた人材が競い合うたとえ
📝 「妍」は美しいの意。春の百花繚乱の景を描き、人材の隆盛にも用いる
阳春三月，桃李争妍，满园春色。
(Yángchūn sānyuè, táolǐ zhēngyán, mǎnyuán chūnsè.)
うららかな三月、桃李が美しさを競い咲き、庭一面が春の色に満ちる。
校园里桃李争妍，一派生机。
(Xiàoyuán lǐ táolǐ zhēngyán, yípài shēngjī.)
校庭では桃李が咲き競い、生気にあふれている。
这场比赛人才辈出，桃李争妍。
(Zhè chǎng bǐsài réncái bèichū, táolǐ zhēngyán.)
この大会は逸材が続々と現れ、才能が競い咲いた。
⚖️ 類義語との比較
「争奇斗艳」と類義で、美しさや才を競うさまを表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「桃李争妍」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
