台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

百花争艳

bǎi huā zhēng yàn

成語
百花が咲き競う。多くの花が美しさを競って咲き乱れるさま。転じて、優れた人材や作品が競い合い栄えることのたとえ。
📝 春の景色の描写のほか、文化・芸術の隆盛を形容するのにも用いる。
春天的公园里百花争艳 (Chūntiān de gōngyuán lǐ bǎi huā zhēng yàn.)
春の公園では百花が咲き競っている。
文艺界呈现出百花争艳的局面。 (Wényìjiè chéngxiàn chū bǎi huā zhēng yàn de júmiàn.)
文芸界は百花繚乱の様相を呈している。
展览会上作品百花争艳 (Zhǎnlǎnhuì shàng zuòpǐn bǎi huā zhēng yàn.)
展覧会では作品が咲き競うように並んでいる。

⚖️ 類義語との比較

「百花齐放」が多様性の共存を強調するのに対し、「百花争艳」は互いに美を競う点を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ