台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

陶远

táoyuǎn

動詞 確たる典拠に乏しく、多く字面通りに解される。
1 性情をやわらげ育て、志を高く遠大にする。陶冶して高遠の境地に至らせる。
📝 字面解釈。「陶(陶冶する)+远(高遠)」。
读书养气,可以陶远其志。 (Dúshū yǎngqì, kěyǐ táoyuǎn qí zhì.)
読書は気を養い、その志を高遠に育てることができる。
山水之乐,足以陶远情怀。 (Shānshuǐ zhī lè, zúyǐ táoyuǎn qínghuái.)
山水の楽しみは、心を陶冶して遠大にするに足る。
君子陶远,不汲汲于近利。 (Jūnzǐ táoyuǎn, bù jíjí yú jìnlì.)
君子は志を高遠に養い、目先の利にあくせくしない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ