🔊 倜傥 tìtǎng、羁 jī（つなぐ・束縛）。
成語
多く褒義。
1
才気があって快活で、常識や慣習に縛られないさま。奔放で気ままなさま。
📝 「倜傥」は洒脱で度量が大きいさま、「不羁」は束縛されないこと。
他生性倜傥不羁，不受世俗约束。
(Tā shēngxìng tìtǎng bùjī, bù shòu shìsú yuēshù.)
彼は生まれつき奔放で、世俗のしがらみに縛られない。
少年倜傥不羁，才华出众。
(Shàonián tìtǎng bùjī, cáihuá chūzhòng.)
その若者は才気にあふれて奔放で、才能がずば抜けている。
诗人倜傥不羁，纵情山水。
(Shīrén tìtǎng bùjī, zòngqíng shānshuǐ.)
詩人は気ままで束縛されず、山水に思うさま遊んだ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「倜傥不羁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
