成語
名前と姓をはっきり挙げて言う。当人を名指しすること。
📝 「指名道姓」に同じ。相手の姓名をあからさまに挙げて指し示すことを言う。
他当众题名道姓，把过失全推到我身上。
(tā dāng zhòng tí míng dào xìng, bǎ guò shī quán tuī dào wǒ shēn shàng.)
彼は衆前で题名道姓し、過ちをすべて私になすりつけた。
批评不必题名道姓，点到为止即可。
(pī píng bù bì tí míng dào xìng, diǎn dào wéi zhǐ jí kě.)
批判は题名道姓せずとも、要点を突けばよい。
文中题名道姓，直指其人，毫不隐讳。
(wén zhōng tí míng dào xìng, zhí zhǐ qí rén, háo bù yǐn huì.)
文中で题名道姓し、その人を直に指して、少しも隠さなかった。
⚖️ 類義語との比較
「指名道姓」と意はほぼ同じだが、「题名道姓」は文中などで名を挙げ記す色合いをも帯びる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「题名道姓」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
