成語
飢えと寒さに泣き叫ぶ。衣食に事欠き困窮するさまのたとえ。
📝 貧困のどん底で飢えと寒さに苦しむ様子を表す。
战乱中百姓啼饥号寒，流离失所。
(Zhànluàn zhōng bǎixìng tíjī-háohán, liúlí-shīsuǒ.)
戦乱の中、民衆は飢えと寒さに泣き叫び、流浪した。
旧社会穷人常常啼饥号寒。
(Jiù shèhuì qióngrén chángcháng tíjī-háohán.)
旧社会の貧者はしばしば飢えと寒さに苦しんでいた。
他不愿看到孩子啼饥号寒。
(Tā bù yuàn kàndào háizi tíjī-háohán.)
彼は子どもが飢えと寒さに泣くのを見たくなかった。
⚖️ 類義語との比較
“啼饥号寒”は飢寒に泣き叫ぶ姿を描く語、“饥寒交迫”は飢えと寒さに同時に迫られる状態を述べる。
登録日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「啼饥号寒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
