台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

题准

tízhǔn

動詞
1 〈官制〉題本(奏状)を上奏して裁可を得る。(案件が)允准される。
📝 明清の官制。題=題本を上奏する、准=允准。
此案已经题准,即行办理。 (Cǐ àn yǐjīng tízhǔn, jí xíng bànlǐ.)
この案件はすでに裁可を得たので、ただちに処理する。
部议题准之后,方可施行。 (Bùyì tízhǔn zhīhòu, fāng kě shīxíng.)
諸官庁の審議を経て裁可されたのち、はじめて施行できる。
奏请开捐,奉旨题准 (Zòuqǐng kāijuān, fèngzhǐ tízhǔn.)
捐納の開始を上奏請願し、勅旨を奉じて裁可を得た。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ