台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

痛割

tònggē

動詞
1 悲痛のあまり断ち切る。深く悲しむ。痛切に断念する。
📝 文語的。
骨肉分离,痛割于心。 (gǔròu fēnlí, tònggē yú xīn.)
肉親と離れ、心が引き裂かれる思いだ。
闻噩耗,痛割难当。 (wén èhào, tònggē nándāng.)
訃報を聞き、悲痛に堪えない。
为大局计,不得不痛割私情。 (wèi dàjú jì, bùdébù tònggē sīqíng.)
大局のため、断腸の思いで私情を断ち切らざるをえない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ