形容詞
心を痛める。胸が痛むほど悲しく残念に思うさま。
📝 悲しみと痛惜の入り混じった心情を表す。
看到环境被破坏，他十分痛心。
(kàndào huánjìng bèi pòhuài, tā shífēn tòngxīn.)
環境が破壊されているのを見て、彼はとても心を痛めた。
孩子的堕落让父母万分痛心。
(háizi de duòluò ràng fùmǔ wànfēn tòngxīn.)
子どもの堕落は両親を限りなく悲しませた。
这是一件令人痛心的事。
(zhè shì yí jiàn lìng rén tòngxīn de shì.)
これは心が痛む出来事だ。
⚖️ 類義語との比較
「痛心」は失望や残念さを伴って心を痛めることを指す。「伤心」は単に悲しくつらいことを指し、必ずしも残念さの要素を含まない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「痛心」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
