動詞
深く惜しむ。痛ましく思い惜しがる。
📝 人の死や貴重なものの喪失に対して使うことが多い。
人们痛惜这位科学家的英年早逝。
(rénmen tòngxī zhè wèi kēxuéjiā de yīngnián zǎoshì.)
人々はこの科学者の早すぎる死を深く惜しんだ。
他为失去的机会感到痛惜。
(tā wèi shīqù de jīhuì gǎndào tòngxī.)
彼は失った機会を残念でならないと思った。
大家无不痛惜这些文物的损毁。
(dàjiā wúbù tòngxī zhèxiē wénwù de sǔnhuǐ.)
誰もがこれらの文物の損壊を痛ましく惜しんだ。
⚖️ 類義語との比較
「痛惜」は痛みを伴う深い惜しみで、喪失に対して使う。「惋惜」は残念に思う気持ちで、痛みの度合いは「痛惜」より軽い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「痛惜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
