台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

痛酸

tòngsuān

形容詞
1 悲しくつらい。心が痛みせつない。悲痛で胸が締めつけられるさま。
忆及往事,心中痛酸难抑。 (Yìjí wǎngshì, xīnzhōng tòngsuān nán yì.)
昔のことを思い出すと、胸のせつなさを抑えきれない。
那封遗书读来令人痛酸 (Nà fēng yíshū dú lái lìng rén tòngsuān.)
あの遺書は読むと胸が痛くせつなくなる。
痛酸落泪,泣不成声。 (Tā tòngsuān luòlèi, qì bù chéng shēng.)
彼女はせつなさに涙をこぼし、声にならぬほど泣いた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 09:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ