台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

同心合德

v1
tóng xīn hé dé

成語
心を一つにし徳を合わせる。同じ志と理想のもとに一致協力すること。
📝 「同心同德」ともいう。書経・泰誓に「同心同德」の語が見える。
全體成員同心合德,共渡難關。 (quántǐ chéngyuán tóng xīn hé dé, gòng dù nánguān.)
全員が同心合德で、難局を共に乗り越えた。
只要同心合德,再大的困難也能克服。 (zhǐyào tóng xīn hé dé, zài dà de kùnnán yě néng kèfú.)
同心合德でありさえすれば、どんな困難も克服できる。
君臣同心合德,天下方能大治。 (jūn chén tóng xīn hé dé, tiānxià fāng néng dàzhì.)
君臣が同心合德であってこそ、天下は大いに治まる。

⚖️ 類義語との比較

「同心协力」が力を合わせる行動面を言うのに対し、「同心合德」は志と徳の一致という精神面を重んじる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ