動詞
1
〔歴史〕科挙で同じ合格発表の名簿に名を連ねる。
二人同榜及第，情谊甚笃。
(Èr rén tóngbǎng jídì, qíngyì shèn dǔ.)
二人は同じ榜で及第し、友情が厚かった。
他与恩师之子同榜。
(Tā yǔ ēnshī zhī zǐ tóngbǎng.)
彼は恩師の子と同じ榜に名を連ねた。
同榜者互称同年。
(Tóngbǎng zhě hùchēng tóngnián.)
同榜の者は互いに「同年」と呼び合う。
名詞
2
同じ榜に名を連ねた者、同年の合格者。
他遍访旧日同榜。
(Tā biàn fǎng jiùrì tóngbǎng.)
彼はかつての同榜の者を訪ね歩いた。
满朝多是他的同榜。
(Mǎncháo duō shì tā de tóngbǎng.)
朝廷には彼の同榜が多い。
一榜同榜，情同手足。
(Yì bǎng tóngbǎng, qíng tóng shǒuzú.)
同じ榜の者は兄弟のように親しい。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「同榜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
