台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

同力

tónglì

動詞
力を合わせる。心を一つにして協力すること。
📝 「同心同力」の同力。
众人同力,共渡难关。 (Zhòngrén tónglì, gòng dù nánguān.)
皆が力を合わせ、共に難局を乗り越えた。
只要同力,再难的事也办得成。 (Zhǐyào tónglì, zài nán de shì yě bàn de chéng.)
力を合わせさえすれば、どんな難事も成し遂げられる。
上下同力,其利断金。 (Shàngxià tónglì, qí lì duànjīn.)
上下が心を一つに協力すれば、その力は金をも断つ。

💬 慣用表現

同心同力
心を一つにし力を合わせること。
例:全队同心同力,终获胜利。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ