台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

铜泡

tóngpào
🔊 泡 pào(ここでは丸く膨らんだ飾り鋲の意)

名詞
1 銅製の丸い飾り鋲。器物・馬具・扉などに打ちつける半球状の銅の装飾金具。
📝 器物・工芸用語。「泡钉」の類で、装飾と補強を兼ねる。
马鞍上钉着一排铜泡,闪闪发亮。 (Mǎ'ān shàng dìngzhe yìpái tóngpào, shǎnshǎn fāliàng.)
鞍には一列の銅の飾り鋲が打たれ、きらきら光っていた。
朱红大门上镶着两行铜泡 (Zhūhóng dàmén shàng xiāngzhe liǎng háng tóngpào.)
朱塗りの大門には二列の銅の飾り鋲がはめ込まれている。
这件古器上的铜泡已锈迹斑斑。 (Zhè jiàn gǔqì shàng de tóngpào yǐ xiùjì bānbān.)
この古器の銅の飾り鋲はすでにさびだらけだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ