台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

同日

tóngrì

名詞
同じ日、同日。
两件大事竟在同日发生。 (Liǎng jiàn dàshì jìng zài tóngrì fāshēng.)
二つの大事件がなんと同じ日に起きた。
他们同日入职,情同兄弟。 (Tāmen tóngrì rùzhí, qíng tóng xiōngdì.)
彼らは同じ日に入社し、兄弟のように親しい。
二人同日而生,缘分不浅。 (Èr rén tóngrì ér shēng, yuánfèn bù qiǎn.)
二人は同じ日に生まれ、縁が深い。

💬 慣用表現

不可同日而语
同列に論じられない、比べものにならない。
例:如今的成就,与当年不可同日而语。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ