台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

同俗

tóngsú

動詞
1 風俗・習わしを同じくする。世俗に合わせる。
📝 文語的。「与世同俗」のように用いる。
入乡当同俗,方能相安。 (rù xiāng dāng tóngsú, fāng néng xiāng'ān.)
その土地に入ればその習わしに従ってこそ、互いに安んじられる。
他不愿同俗,独守其志。 (tā bù yuàn tóngsú, dú shǒu qí zhì.)
彼は世俗に合わせようとせず、ひとり志を守った。
君子和而不同俗 (jūnzǐ hé ér bù tóngsú.)
君子は和するが、いたずらに世俗に同調はしない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ