台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

随俗

v1
suísú

動詞
その土地の風俗習慣に従う。慣習に合わせる。
📝 「入乡随俗」のように使うことが多い。
入乡随俗是基本礼貌。 (rùxiāng suísú shì jīběn lǐmào.)
郷に入れば郷に従うのは基本的な礼儀だ。
到了外地要随俗 (dàole wàidì yào suísú.)
よその土地に来たら現地の習慣に従わねばならない。
他懂得随俗,很受欢迎。 (tā dǒngde suísú, hěn shòu huānyíng.)
彼は現地の習慣に従うことを心得ていて、とても歓迎される。

⚖️ 類義語との比較

「随俗」はその土地や場の慣習に従う意。「随和」は人柄が柔軟で付き合いやすい性格を指し、対象が異なる。
生成日: 2026/06/21 17:32