成語
郷に入れば郷に従え。よその土地ではその土地の習慣に従うこと。
📝 最も一般的な処世の成語。
到了国外就要入乡随俗。
(dàole guówài jiù yào rùxiāngsuísú.)
外国に来たら郷に入れば郷に従えだ。
入乡随俗，他也学着用手抓饭。
(rùxiāngsuísú, tā yě xuézhe yòng shǒu zhuā fàn.)
郷に従って、彼も手づかみで食べることを覚えた。
入乡随俗是与人相处的智慧。
(rùxiāngsuísú shì yǔ rén xiāngchǔ de zhìhuì.)
郷に従うのは人付き合いの知恵だ。
⚖️ 類義語との比較
「入乡随俗」は土地の習慣に従うこと、「入境问俗」はまず風俗を尋ねることを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「入乡随俗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
