𝕏 LINE FB

入国问禁

                    rù guó wèn jìn                

成語

他国に入るときはまずその国の禁忌を尋ねる。土地の習わしを尊重すること。

📝 『礼記』に由来。「入境问俗」と併せて用いられる。

古人讲究入国问禁，入乡随俗。 (Gǔrén jiǎngjiu rùguówènjìn, rùxiāngsuísú.)

昔の人は入国問禁・郷に入れば郷に従えを重んじた。

到了外国要入国问禁，尊重当地法律。 (Dàole wàiguó yào rùguówènjìn, zūnzhòng dāngdì fǎlǜ.)

外国に来たら入国問禁、現地の法律を尊重すべきだ。

他懂得入国问禁的道理。 (Tā dǒngde rùguówènjìn de dàoli.)

彼は入国問禁の道理を心得ている。

⚖️ 類義語との比較

「入国问禁」は禁忌を尋ねる点を、「入境问俗」は風俗を尋ねる点を強調する。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 17:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「入国问禁」を他の辞書で調べる (13件)