動詞
否定には'不'を用いる。補語を伴う場合は'得'が必要（尊重得很）。
1
（人・意見・権利などを）尊重する、重んじる
📝 相手の人格、意見、権利などを大切に思い、敬意を払うこと。
我们要尊重老师的意见。
(Wǒmen yào zūnzhòng lǎoshī de yìjiàn.)
私たちは先生の意見を尊重しなければならない。
请尊重我的选择。
(Qǐng zūnzhòng wǒ de xuǎnzé.)
私の選択を尊重してください。
他是一个值得尊重的人。
(Tā shì yī ge zhídé zūnzhòng de rén.)
彼は尊重に値する人物だ。
我们应该尊重长辈。
(Wǒmen yīnggāi zūnzhòng zhǎngbèi.)
私たちは年長者を尊重すべきである。
2
（相手の気持ち・立場などを）配慮する、気遣う
📝 相手の感情や状況を思いやり、それに配慮すること。
你这样做很不尊重人。
(Nǐ zhèyàng zuò hěn bù zūnzhòng rén.)
あなたがこのようにするのは、人に敬意を欠いている。
请尊重隐私。
(Qǐng zūnzhòng yǐnsī.)
プライバシーを尊重してください。
⚖️ 類義語との比較
'尊重'は相手の意見、権利、人格などを重んじること。'尊敬'は相手の人格や功績などを敬い、仰ぎ見ること。より感情的なニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 13:23
広告エリア (Detail Footer)
