成語
1
声も息も同じくする。志を同じくし固く結束している、意気投合している
📝 「同气连枝」「同声相应」に近い。互いに気持ちが通じ合い一致団結しているさまを言う。
兄弟俩同声共气，一起把家业撑了起来。
(Xiōngdì liǎ tóngshēng gòngqì, yìqǐ bǎ jiāyè chēngle qǐlái.)
兄弟二人は心を一つにし、力を合わせて家業を支えあげた。
同乡们同声共气，在异地互相扶持。
(Tóngxiāngmen tóngshēng gòngqì, zài yìdì hùxiāng fúchí.)
同郷の者たちは心を一つにし、他郷で互いに助け合った。
两派本非同声共气，谈判难免磕磕绊绊。
(Liǎng pài běn fēi tóngshēng gòngqì, tánpàn nánmiǎn kēkē-bànbàn.)
両派はもともと一枚岩ではなく、交渉が難航するのは避けられなかった。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「同声共气」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
