慣用句
多く“同寅协恭”の形で用いる。
1
同僚どうしが恭しく協力する。「同寅协恭」の一部で、同僚が心を合わせて仕事にあたること。
📝 同寅＝同僚。「同寅协恭」(みな慎み恭しく力を合わせる)の略。
群臣同寅协恭,共理朝政。
(Qúnchén tóngyín xiégōng, gòng lǐ cháozhèng.)
群臣は慎み恭しく力を合わせ、ともに朝政を執った。
望诸位同寅协恭,勿生龃龉。
(Wàng zhūwèi tóngyín xiégōng, wù shēng jǔyǔ.)
諸君が心を合わせて協力し、いさかいを生じないよう望む。
唯有同寅协恭,事乃可成。
(Wéiyǒu tóngyín xiégōng, shì nǎi kě chéng.)
ただ同僚が恭しく力を合わせてこそ、事は成し得る。
💬 慣用表現
同寅协恭
同僚どうしが互いに慎み敬い、心を合わせて職務に励む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「同寅协」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
