台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

铜子儿

tóngzǐr

名詞
銅貨。小銭。口語で銅製の硬貨を指す。
📝 話し言葉。しばしば「わずかな金」の比喩にも使う。
我口袋里连一个铜子儿都没有。 (wǒ kǒudài lǐ lián yí ge tóngzǐr dōu méiyǒu.)
私のポケットには小銭一枚すらない。
他攒了一罐子铜子儿 (tā zǎnle yí guànzi tóngzǐr.)
彼は瓶いっぱいの小銭を貯めた。
这点铜子儿哪够买东西。 (zhè diǎn tóngzǐr nǎ gòu mǎi dōngxi.)
このわずかな小銭で物が買えるわけがない。

⚖️ 類義語との比較

「铜子儿」は口語的で小銭を強調し、「铜元」はやや書面的で貨幣そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ