台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

头屑

v1
tóu xiè

名詞
ふけ、頭垢。頭皮から剥がれ落ちる角質。
📝 「头皮屑」とも言う。
他的肩膀上落满了头屑 (tā de jiān bǎng shàng luò mǎn le tóu xiè.)
彼の肩はふけだらけだ。
这款洗发水能有效去除头屑 (zhè kuǎn xǐ fà shuǐ néng yǒu xiào qù chú tóu xiè.)
このシャンプーはふけを効果的に除去できる。
头皮干燥容易产生头屑 (tóu pí gān zào róng yì chǎn shēng tóu xiè.)
頭皮が乾燥するとふけが出やすい。

⚖️ 類義語との比較

「头屑」は「头皮屑」の略称で意味は同じだが、後者の方がより明確で書き言葉的である。
生成日: 2026/06/03 08:27