台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

投金濑

tóujīnlài

名詞
(地名・典故)投金瀬。今の江蘇省溧陽の瀬(浅瀬)の名。伍子胥に食を施した女の恩に、のちに金を投じて報いたという故事にちなむ。
📝 地名かつ典故。字面・伝承に基づく。
相传伍子胥曾于投金濑报恩。 (Xiāngchuán Wǔ Zǐxū céng yú tóujīnlài bào'ēn.)
伝説では、伍子胥は投金瀬で恩に報いたという。
投金濑畔,至今流传报德的故事。 (Tóujīnlài pàn, zhìjīn liúchuán bàodé de gùshi.)
投金瀬のほとりには、今も恩に報いた物語が伝わる。
诗人过投金濑,感念古人高义。 (Shīrén guò tóujīnlài, gǎnniàn gǔrén gāoyì.)
詩人は投金瀬を過ぎり、古人の高い義に思いをはせた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ