動詞
井戸に身を投げること。古典作品や歴史記述に現れる語で、現代の文章では主に文語的・歴史的文脈で用いられる。
📝 慣用句「投井下石」は、井戸に落ちた人にさらに石を投げる意で、困窮した相手をさらに追い打ちすることの比喩。「落井下石」とも言う。
小说中提到那位女子最终投井，情节令人唏嘘。
(xiǎoshuō zhōng tídào nà wèi nǚzǐ zuìzhōng tóujǐng, qíngjié lìng rén xīxū.)
小説にはその女性が最後に井戸に身を投げたとあり、その筋書きは痛ましい。
史料记载中投井一事的真伪，学界仍有争议。
(shǐliào jìzǎi zhōng tóujǐng yī shì de zhēnwěi, xuéjiè réng yǒu zhēngyì.)
史料に記された井戸に身を投げた一件の真偽について、学界にはなお議論がある。
他批评对方是投井下石，毫无同情之心。
(tā pīpíng duìfāng shì tóujǐng xiàshí, háowú tóngqíng zhī xīn.)
彼は相手を、弱り目に祟り目とばかりに追い打ちをかける、同情の欠片もないと批判した。
⚖️ 類義語との比較
単独の「投井」は行為そのものを指す文語的な語。「投井下石」は比喩的な成語で、現代語ではこちらの用法が中心。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:21
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「投井」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
