台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

投裔

tóuyì
🔊 裔 yì(辺遠の地)

動詞 文言。
1 辺境の遠隔地へ流罪にする。辺荒へ追放する。
📝 「裔」は辺遠の地の意。「投裔」で辺荒への流放を表す。
罪臣被投裔荒远。 (Zuìchén bèi tóuyì huāngyuǎn.)
罪を得た臣は辺境の荒地へ流された。
古时重罪往往投裔边陲。 (Gǔshí zhòngzuì wǎngwǎng tóuyì biānchuí.)
昔は重罪はしばしば辺境へ流罪とされた。
他遭谗被投裔 (Tā zāo chán bèi tóuyì.)
彼は讒言に遭って辺荒へ流された。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ