台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

兔角

tùjiǎo

名詞 仏教語。
1 ウサギの角。「亀の毛(龟毛)」とともに、この世に実在しない事物のたとえ。
📝 仏教語。実在しない虚妄なものの比喩。
龟毛兔角,本是虚妄。 (Guī máo tù jiǎo, běn shì xūwàng.)
亀の毛やウサギの角は、そもそも実在しない虚妄なものだ。
此说犹如兔角,纯属子虚。 (Cǐ shuō yóurú tùjiǎo, chún shǔ zǐxū.)
この説はウサギの角のようなもので、まったくのでたらめだ。
求兔角于世间,徒劳而已。 (Qiú tùjiǎo yú shìjiān, túláo éryǐ.)
この世にウサギの角を求めても、骨折り損にすぎない。

💬 慣用表現

龟毛兔角
亀の毛とウサギの角。ありえない・実在しない事物のたとえ。
例:所谓长生不老,无异龟毛兔角。
登録日: 2026/08/16 08:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ