動詞句
口紅を塗る。唇に紅をさす化粧動作。
📝 「涂」は塗る意の動詞、「口红」は口紅。日常会話で最も一般的な言い方。
她出门前总要涂口红。
(tā chū mén qián zǒng yào tú kǒu hóng.)
彼女は出かける前に必ず口紅を塗る。
戴口罩的时候我就不涂口红了。
(dài kǒu zhào de shí hou wǒ jiù bù tú kǒu hóng le.)
マスクをするときは口紅を塗らないことにしている。
妹妹偷偷学着妈妈涂口红。
(mèi mei tōu tōu xué zhe mā ma tú kǒu hóng.)
妹はこっそり母親のまねをして口紅を塗っている。
⚖️ 類義語との比較
「化妆」が化粧全般を指すのに対し、「涂口红」は口紅を塗る具体的な一動作を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「涂口红」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
