成語
法や道に外れたことを企てること。特に謀反や反乱をたくらむことをいう。
📝 「不軌」は軌道を外れる意で、古くは国家に対する反逆を指した。歴史記述や法律文脈で客観的に用いられる。
史书记载，那名将领因图谋不轨被削去兵权。
(shǐ shū jì zǎi, nà míng jiàng lǐng yīn tú móu bù guǐ bèi xuē qù bīng quán.)
史書によれば、その将軍は謀反を企てたとして兵権を削られた。
朝廷以图谋不轨之罪将其下狱审问。
(cháo tíng yǐ tú móu bù guǐ zhī zuì jiāng qí xià yù shěn wèn.)
朝廷は謀反の罪により彼を投獄して取り調べた。
史家指出，所谓图谋不轨的指控未必都有实据。
(shǐ jiā zhǐ chū, suǒ wèi tú móu bù guǐ de zhǐ kòng wèi bì dōu yǒu shí jù.)
史家は、いわゆる謀反の告発が必ずしも確証を伴うものではないと指摘する。
⚖️ 類義語との比較
「心怀叵测」が内心の読めなさを言うのに対し、「图谋不轨」は具体的な反逆の企図を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「图谋不轨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
