成語
腹の中に何を企んでいるか測りがたいこと。よからぬ魂胆を抱いていること。
📝 「叵测」は推し量れない意。悪意がありそうで油断ならないさまを言う。
此人心怀叵测，不可不防。
(cǐ rén xīnhuái pǒcè, bùkě bù fáng.)
この者は何を企んでいるか測りがたく、警戒せざるをえない。
他心怀叵测地接近了我们。
(tā xīnhuái pǒcè de jiējìn le wǒmen.)
彼はよからぬ魂胆を抱いて私たちに近づいてきた。
对心怀叵测的对手必须保持警惕。
(duì xīnhuái pǒcè de duìshǒu bìxū bǎochí jǐngtì.)
腹の底が知れない相手には警戒を保たねばならない。
⚖️ 類義語との比較
「心怀叵测」は腹の内が測りがたく悪意がありそうな点を言い、「心怀鬼胎」は明確な下心を抱く点を、「图谋不轨」は不正な企てを進める点を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「心怀叵测」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
