台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

屯屯

túntún
🔊 屯 tún(集まる・盛ん)

形容詞
1 盛んに満ち集まるさま。豊かに茂るさま。
📝 文語的。
云气屯屯,郁郁葱葱。 (Yúnqì túntún, yùyù cōngcōng.)
雲気が盛んに立ちこめ、生い茂る。
财货屯屯,堆积如山。 (Cáihuò túntún, duījī rú shān.)
財貨がうずたかく集まり、山のようだ。
生机屯屯,万物萌发。 (Shēngjī túntún, wànwù méngfā.)
生気が満ちあふれ、万物が芽吹く。
2 遅々として進みにくいさま。「迍迍」に通じる。
举步屯屯,行进维艰。 (Jǔbù túntún, xíngjìn wéijiān.)
足取りが重く、進むのが難しい。
车马屯屯,难以前行。 (Chēmǎ túntún, nányǐ qiánxíng.)
車馬が滞り、前進しがたい。
世事屯屯,多有阻滞。 (Shìshì túntún, duō yǒu zǔzhì.)
世事が滞り、阻まれることが多い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ