台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

屯咽

túnyè
🔊 咽 yè(哽咽、阻塞)

動詞 罕见词,亦作形容词用。
1 郁结哽塞;气机阻滞、哽咽难通。
📝 罕见,字面解,取阻塞哽咽义。
悲从中来,声气屯咽 (Bēi cóng zhōng lái, shēngqì túnyè.)
悲しみがこみ上げ、声も息も詰まった。
胸中屯咽,郁郁难舒。 (Xiōng zhōng túnyè, yùyù nán shū.)
胸の中がつかえ、鬱々として晴れない。
河道淤塞,水流屯咽不畅。 (Hédào yūsè, shuǐliú túnyè bùchàng.)
河道が詰まり、水の流れがせき止められて滞る。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ