台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

郁结

yùjié

動詞
(憂いや気持ちが)心にわだかまる、うっ屈する。
📝 感情や思いが解消されずにつかえている状態を指す。
他心中的忧愁郁结已久。 (Tā xīnzhōng de yōuchóu yùjié yǐ jiǔ.)
彼の心の憂いは長らくわだかまっていた。
这种郁结的情绪需要释放。 (Zhè zhǒng yùjié de qíngxù xūyào shìfàng.)
こうしたうっ屈した感情は発散する必要がある。
长期郁结会影响身体健康。 (Chángqī yùjié huì yǐngxiǎng shēntǐ jiànkāng.)
長期間のうっ屈は健康に影響する。

⚖️ 類義語との比較

「郁结」は感情が解消されずつかえる状態を強調し、「郁闷」は一時的なふさぎ込みを指す。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ