名詞
1
母親の胎内。転じて生まれつき・生来。「胎里带」「胎里素」など。
📝 口語。多く「胎里带(生まれつき身につけている)」の形で用いる。
这毛病是胎里带来的。
(Zhè máobìng shì tāilǐ dàilái de.)
この病は生まれつきのものだ。
他打胎里就体弱多病。
(Tā dǎ tāilǐ jiù tǐruò duōbìng.)
彼は生まれたときから体が弱く病気がちだ。
孩子的性子仿佛胎里就带着。
(Háizi de xìngzi fǎngfú tāilǐ jiù dàizhe.)
子どもの気性はまるで生まれつき備わっているようだ。
💬 慣用表現
胎里带
生まれつき身についている(病気・性質など)
例：他的犟脾气是胎里带的。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「胎里」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
