名詞
母牛肚里的胎子已经成形。
(Mǔniú dùlǐ de tāizi yǐjīng chéngxíng.)
雌牛の腹の中の胎児はもう形になっている。
医生说胎子发育得很好。
(Yīshēng shuō tāizi fāyù de hěn hǎo.)
医者は胎児の発育がとても良いと言った。
这只母猫怀了几个胎子。
(Zhè zhī mǔmāo huái le jǐ ge tāizi.)
この雌猫は何匹か身ごもっている。
2
〔口語・方言〕素地・下地。また容貌・器量。
📝 方言・口語で「見た目・器量」や器物の「地(生地)」の意にも用いる。
这姑娘胎子好，长得俊。
(Zhè gūniang tāizi hǎo, zhǎng de jùn.)
この娘は器量がよく、器量よしだ。
这个瓶子的胎子很薄。
(Zhège píngzi de tāizi hěn báo.)
この瓶の生地(素地)はとても薄い。
底子好，胎子正，这活儿差不了。
(Dǐzi hǎo, tāizi zhèng, zhè huór chà bu liǎo.)
素地がよく下地がしっかりしていれば、この仕事は失敗しない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 23:39
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「胎子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
