成語
欲深い者は財のために身を滅ぼすこと。貪欲な者が金銭に命を捧げるたとえ。
📝 『史記・伯夷列伝』に由来。「徇」は身を捧げる意。「貪夫徇財、烈士徇名」と対をなす。
贪夫徇财，往往身败名裂。
(tān fū xùn cái, wǎngwǎng shēnbài míngliè.)
貪欲な者は財のために身を滅ぼし、往々にして名声も失う。
古语云，贪夫徇财，烈士徇名。
(gǔyǔ yún, tān fū xùn cái, lièshì xùn míng.)
古語に、貪欲な者は財に殉じ、烈士は名に殉ずと言う。
他见利忘义，终成贪夫徇财之戒。
(tā jiànlì wàngyì, zhōng chéng tān fū xùn cái zhī jiè.)
彼は利を見て義を忘れ、ついに財に殉じた者の戒めとなった。
⚖️ 類義語との比較
「利令智昏」が欲で判断を失う意なら、こちらは財のために命まで捧げる極端を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「贪夫徇财」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
