成語
小利を貪って大を失う。目先の小さな利益に目がくらんで大きな損失を招くこと。
📝 日本語の「小利大損」「安物買いの銭失い」に近い戒めの表現。
为了省几块钱结果贪小失大。
(Wèile shěng jǐ kuài qián jiéguǒ tān xiǎo shī dà.)
数元を節約しようとして、結局小利を貪って大を失った。
投资时最忌讳贪小失大。
(Tóuzī shí zuì jìhuì tān xiǎo shī dà.)
投資で最も避けるべきは小利を貪って大を失うことだ。
他这次的教训就是贪小失大。
(Tā zhè cì de jiàoxùn jiùshì tān xiǎo shī dà.)
彼の今回の教訓は、小利を貪って大を失ったということだ。
⚖️ 類義語との比較
「因小失大」がほぼ同義だが、「贪小失大」は「貪る」という動機の欲深さを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「贪小失大」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
