🔊 贪 tān（むさぼる）；好 hào（このむ・好む）
成語
述語や連体修飾に用い、人物の低劣な性向を批判的に述べる。
1
金銭を貪り女色を好む。品性の卑しさを非難していう。
此人贪财好色，早晚要出事。
(Cǐ rén tāncái hàosè, zǎowǎn yào chūshì.)
この男は財を貪り色を好むから、遅かれ早かれ面倒を起こす。
他一向贪财好色，名声很差。
(Tā yīxiàng tāncái hàosè, míngshēng hěn chà.)
彼は日ごろから金と女に目がなく、評判が悪い。
小说里的贪官贪财好色，无恶不作。
(Xiǎoshuō lǐ de tānguān tāncái hàosè, wú'è-bùzuò.)
小説の汚職官吏は財を貪り色を好み、悪事を尽くしている。
⚖️ 類義語との比較
「贪财好利」は金銭欲に限られる。本語は色欲も含む点が異なる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「贪财好色」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
