成語
金を見ると目を輝かせる、金に目がないこと。
📝 貪欲な人を批判的に表す。
他这个人见钱眼开，毫无原则。
(Tā zhège rén jiànqián-yǎnkāi, háowú yuánzé.)
彼は金に目がなく、まったく原則がない。
见钱眼开的人最不可靠。
(Jiànqián-yǎnkāi de rén zuì bù kěkào.)
金に目がない人は最も信用できない。
别跟那种见钱眼开的家伙合作。
(Bié gēn nà zhǒng jiànqián-yǎnkāi de jiāhuo hézuò.)
あんな金に目がない奴と組むな。
⚖️ 類義語との比較
「见钱眼开」は金を見た瞬間の反応を強調し、「唯利是图」は利益のみを追う姿勢を表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
🔗 「见钱眼开」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
