台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

贪多务得

tānduōwùdé

成語
多くを欲しがり得ようと努める。元は学問で多くを身につけようとする意。
📝 貪欲に多くを求める意でも使う。
学习不能贪多务得,要循序渐进。 (Xuéxí bùnéng tānduōwùdé, yào xúnxù jiànjìn.)
学習は欲ばって多くを求めず、順を追って進めるべきだ。
他贪多务得,结果什么都没学好。 (Tā tānduōwùdé, jiéguǒ shénme dōu méi xuéhǎo.)
彼は欲ばって多くを求めた結果、何も身につかなかった。
做事贪多务得反而容易失败。 (Zuòshì tānduōwùdé fǎn'ér róngyì shībài.)
物事を欲ばって多く求めるとかえって失敗しやすい。

⚖️ 類義語との比較

“贪多务得”は多くを得ようと努める意で、“贪多嚼不烂”は欲ばりすぎて消化しきれない弊害を強調する。
登録日: 2026/06/21 08:16 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ