🔊 殉 xùn（命を投げ出す）
成語
述語・警句として用いる。貶義。
1
欲深い者は利益のためには命さえ投げ出す。強欲な人間が財利に目がくらんで身を滅ぼすことをいう。
📝 賈誼『鵩鳥賦』の「貪夫殉財兮，烈士殉名」に由来する。「殉」は…のために死ぬ意。
贪夫殉利，往往因贪财而丧命。
(Tānfū xùn lì, wǎngwǎng yīn tāncái ér sàngmìng.)
強欲な者は利のために身を滅ぼし、しばしば財を貪って命を落とす。
俗话说贪夫殉利，见财起意者终无好下场。
(Súhuà shuō tānfū xùn lì, jiàncái qǐyì zhě zhōng wú hǎo xiàchǎng.)
俗に貪欲な者は利に命を捨てると言うが、財に目がくらむ者に良い末路はない。
他利令智昏，正应了贪夫殉利那句话。
(Tā lì lìng zhì hūn, zhèng yìngle tānfū xùn lì nà jù huà.)
彼は利欲に判断を狂わされ、まさに貪欲な者は利に命を捨てるという言葉どおりだった。
⚖️ 類義語との比較
「见利忘义」が利のために道義を忘れる意なのに対し、「贪夫殉利」は利のために命まで失う極端さを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「贪夫殉利」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
