🔊 徇 xùn（身を投げ出して求める、殉に通じる）
成語
主述構造で人の行いを批判的に述べる。
1
欲深い者は利益のためには命さえかけて追い求める。強欲な人間の性を批判していう。
📝 『史記・伯夷列伝』の「贪夫徇财」に基づく表現。徇は殉と同義で「命を捧げる」。
贪夫徇利，往往身败名裂。
(Tānfū xùnlì, wǎngwǎng shēnbài míngliè.)
貪夫は利に殉じるあまり、往々にして身を滅ぼし名を汚す。
自古贪夫徇利，烈士徇名。
(Zìgǔ tānfū xùnlì, lièshì xùn míng.)
古来、貪夫は利に殉じ、烈士は名に殉ずるものだ。
他不过是贪夫徇利之徒，不足与谋。
(Tā búguò shì tānfū xùnlì zhī tú, bùzú yǔ móu.)
彼は貪夫徇利の輩にすぎず、共に事を謀るに足りない。
⚖️ 類義語との比較
「见利忘义」は義を忘れる点を、贪夫徇利は命がけで利を追う極端さを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「贪夫徇利」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
